دیالوگ | مهدی گنجوی

دوستم از درد شدید جسمانی رنج می‌برد و از من می‌خواست به حرف‌های او گوش کنم. به او گفتم : «بهتر است دهانش را ببندد چرا که من دیشب خوابی دیده‌ام که بسیار آزرده‌ام کرده». ساکت شد. برایش تعریف کردم که در یک رستوران چینی با جمعی از دوستان نشسته بودیم و یکی از آن‌ها ماری را به سمت چشم هر یک از ما می‌آورد تا چشم‌زخم‌های ما را لو دهد. مار به چشم هیچ‌کس علاقه‌ای نداشت جز به چشم راست من.گفتم تا صبح تنها چیزی که خوابم داشت همین نیش مار بود جلوی چشمانم، درست شبیه آنکه شبی تا صبح جلوی شومینه نشسته باشی و چیزی جز زبانه آتش نبینی.بعد از دوستم خواستم که به همان چشم نگاه کند چرا که از صبح مدام می‌پرید. او دهان باز کرد و گفت: «همه خواب‌های تو برای من ارزش یک ساییدگی روی زانویم را ندارد». آن‌گاه پاچه‌ شلوارش را بالا کشید و زانویش را نشانم داد. گفتم: «ظاهرش که خیلی معمولی ست». تایید کرد همه زخم‌هایش ظاهری معمولی دارند.

 

شهروند ادبیات

شهروند ادبیات

شهروند ادبیات ، سایتی هست برای داستان‌نویسان و دوست‌داران کتاب که تلاش دارد به‌صورت ویژه و با کمک فعالان ادبی ، نویسندگان ، مترجمان و حامیان خود ، جای خالی مطالبی را که نبودنشان در فضای مجازی احساس می‌شود پُر کند.

فهرست‌ مطالب - اینستاگرام - تلگرام

املاکی‌ها | مهدی گنجوی

زن و شوهر جوان پیش مشاور املاکی‌ها رفتند. املاکی‌ها با خنده آنها را به اتاقشان دعوت کردند و گفتند که گوش و چشم یکدیگرند. بعد زن و شوهر را تبدیل به یک عدد کردند و در ماشین حسابشان نگه داشتند. هر روز که سر کار می‌آمدند آن عدد را با عددی که ته جیبشان کم بود جمع و تفریق می‌کردند. یکی از املاکی‌ها بچه‌دار شد و اسم بچه‌اش را گذاشت: «سند مالکیت» و در فیس بوک خود نوشت: «من سند مالکیت خودم را در نقد ده کوره‌ای که از آن فرار کردم ختنه نمی‌کنم». املاکی دیگر هم پیکی شراب زد و بیشتر بخوانید

شهروند ادبیات

شهروند ادبیات

شهروند ادبیات ، سایتی هست برای داستان‌نویسان و دوست‌داران کتاب که تلاش دارد به‌صورت ویژه و با کمک فعالان ادبی ، نویسندگان ، مترجمان و حامیان خود ، جای خالی مطالبی را که نبودنشان در فضای مجازی احساس می‌شود پُر کند.

فهرست‌ مطالب - اینستاگرام - تلگرام

در خانه ای تحت محاصره | لیدا دیویس

 

در خانه‌ای تحت محاصره یک مرد و یک زن زندگی می‌کردند. مرد و زن از جایی در آشپزخانه که از ترس دولا شده بودند صدای انفجارهای کوچکی را شنیدند.

«باد»، زن گفت.
«شکارچیان»، مرد گفت.
«باران»، زن گفت.
«ارتش»، مرد گفت.
زن می‌خواست به خانه برود، اما همین حالا در خانه بود، آنجا در بیرون شهر در خانه‌ای تحت محاصره.

مترجم: مهدی گنجوی

شهروند ادبیات

شهروند ادبیات

شهروند ادبیات ، سایتی هست برای داستان‌نویسان و دوست‌داران کتاب که تلاش دارد به‌صورت ویژه و با کمک فعالان ادبی ، نویسندگان ، مترجمان و حامیان خود ، جای خالی مطالبی را که نبودنشان در فضای مجازی احساس می‌شود پُر کند.

فهرست‌ مطالب - اینستاگرام - تلگرام

فراخوان چاپ مجموعه داستانک

با نوشتن یک داستان کوتاه کوتاه به روزهای تعطیل خود در ایام نوروز رنگ و معنایی دیگر ببخشید. بنویسید و داستانک ‌های خود را، برای انتشار به صورت کتاب، در اختیار ما بگذارید. سایت و کانال شهروند ادبیات در نظر دارد از میان آثار ارسالی، مجموعه‌ای را برای چاپ انتخاب نماید. داستانک ‌های رسیده، بعد از انتخاب و ارزیابی ابتدایی ، در یک هیئت چند نفره داوری و ارزیابی نهایی می‌شوند.

هیئت انتخاب:

ساسان شیبانی نژاد
مهدی گنجوی
مازیار ناصری

هیئت داوران:

بلقیس سلیمانی
عباس پژمان
علی خدایی
علی اکبر کرمانی نژاد
مهدی گنجوی

نویسندگانی که مایل‌اند آثارشان در این مجموعه چاپ شود، یک داستانک را تا پایان فروردین ماه، به ایمیل زیر ارسال کنند: بیشتر بخوانید

شهروند ادبیات

شهروند ادبیات

شهروند ادبیات ، سایتی هست برای داستان‌نویسان و دوست‌داران کتاب که تلاش دارد به‌صورت ویژه و با کمک فعالان ادبی ، نویسندگان ، مترجمان و حامیان خود ، جای خالی مطالبی را که نبودنشان در فضای مجازی احساس می‌شود پُر کند.

فهرست‌ مطالب - اینستاگرام - تلگرام

فراخوان چاپ مجموعه داستانک

با نوشتن یک داستان کوتاه کوتاه به روزهای تعطیل خود در ایام نوروز رنگ و معنایی دیگر ببخشید. بنویسید و داستانک ‌های خود را، برای انتشار به صورت کتاب، در اختیار ما بگذارید. سایت و کانال شهروند ادبیات در نظر دارد از میان آثار ارسالی، مجموعه‌ای را برای چاپ انتخاب نماید. داستانک ‌های رسیده، بعد از انتخاب و ارزیابی ابتدایی ، در یک هیئت چند نفره داوری و ارزیابی نهایی می‌شوند.

هیئت انتخاب:

ساسان شیبانی نژاد
مهدی گنجوی
مازیار ناصری

هیئت داوران:

بلقیس سلیمانی
عباس پژمان
علی خدایی
علی اکبر کرمانی نژاد
مهدی گنجوی

نویسندگانی که مایل‌اند آثارشان در این مجموعه چاپ شود، یک داستانک را تا پایان فروردین ماه، به ایمیل زیر ارسال کنند: بیشتر بخوانید

شهروند ادبیات

شهروند ادبیات

شهروند ادبیات ، سایتی هست برای داستان‌نویسان و دوست‌داران کتاب که تلاش دارد به‌صورت ویژه و با کمک فعالان ادبی ، نویسندگان ، مترجمان و حامیان خود ، جای خالی مطالبی را که نبودنشان در فضای مجازی احساس می‌شود پُر کند.

فهرست‌ مطالب - اینستاگرام - تلگرام