رمان زوربای یونانی | نیکوس کازانتزاکیس

رمان زوربای یونانی 

نویسنده: نیکوس کازانتزاکیس

مترجم: تیمور صفری

ناشر : جامی

 

معرفی و خلاصه رمان زوربای یونانی 

تم اصلی رمان زوربای یونانی  رهاشدن از مباحث و دغدغه های متافیزیکی و در عوض درک لذت های زندگی است.رمان زوربای یونانی  اساسا متمرکز بر شخصیت زورباست ، زوربایی که نامه اش را اینگونه امضا می کند:بنده شیطان صفت درگاه خداوند زوربا، که شور و شوقی واقعی به زندگی دارد و فکر و روحش از هرگونه تعصبی عاری است و به ریش همه اندیشه‌ها و باورهای رایج می‌خندد، و مظهر انسانی آزاده و ماجراجوی واقعی زندگی است، به دوستش که به نامهای «کاغذ سیاه کن» و «موش کاغذخوار» می‌نامد بی‌اعتنا به همه‌چیز درس زندگی می‌دهد، و این درسها را با حرف زدن، با آواز خواندن، با رقصیدن و با نواختن سنتور محبوبش که همچون جان برایش ضروری است بیان می‌کند. گئورگس زوربا، که الهام‌بخش نویسنده در آفریدن قهرمان داستانش آلکسیس زوربا است ، به سال ۱۹۴۲ در صربستان بدرود زندگی گفت.شخصیت زوربا را با عناوینی چون زوربای وحشی و مکار/آواره زمخت و خشن/پیرمرد عجیب و غریب/روح بزرگ و تباه نشده توصیف شده است.مهمترین ویژگی شخص و شخصیت زوربا رهایی اوست از همه ی قیود حتی از قید بی قیدی.این رهایی به زوربا نوعی شادی عمیق و پایدار بخشیده است تا جایی که گر باد فتنه هر دو جهان را به هم زند حاشا که کک این شخص گزیده گردد!

 

پاراگراف‌های منتخب رمان زوربای یونانی 

 

دقت کرده ای ارباب ! هر چیز خوبی که در این دنیا هست اختراع شیطان است؟زنان زیبا، خوک شیری کباب کرده، شراب وهمه این چیزها را شیطان درست کرده است … و اما خدا کشیش ونماز و روزه و جوشانده بابونه و زن های زشت را آفریده است….!اَه!


بشر یک جانور وحشی است. اگر نسبت به آن قساوت نشان بدهی احترامت می‌گذارد و مطیعت می‌شود. ولی اگر مهربان باشی چشمهایت را از کاسه بیرون می‌کشد.


وارد دهکده شدیم. زن گدای ژنده پوشی با دست دراز کرده جلو دوید. بسیار کثیف بود و سبیل سیاه باریکی بالای لب داشت. به زوربا گفت:

_ سلام برادر ایمان داری؟
زوربا ایستاد و با لحن جدی گفت:
_ دارم.
_ پس پنج دراخما به من بده.
زوربا کیف چرمی وچین و چروک داری از جیب بیرون کشید. حالت تلخی که هنوز بر لبانش بود، زایل شد و لبخندی زد و گفت:
_ بگیر.
بعد اطراف را نگاه کرد و رو به من کرد و گفت:
_ ارباب، مثل اینکه این طرف‌ها ایمان خیلی ارزان است، یکی پنج دراخما. ادامه خواندن “رمان زوربای یونانی | نیکوس کازانتزاکیس”

شهروند ادبیات

شهروند ادبیات

شهروند ادبیات ، سایتی هست برای داستان‌نویسان و دوست‌داران کتاب که تلاش دارد به‌صورت ویژه و با کمک فعالان ادبی ، نویسندگان ، مترجمان و حامیان خود ، جای خالی مطالبی را که نبودنشان در فضای مجازی احساس می‌شود پُر کند.

فهرست‌ مطالب - تلگرام