ناگازاکی

ناگازاکی
نویسنده : اریک فی
مترجم : سعیده بوغیری
ناشر : گل‌آذین

معرفی و خلاصه ی کتاب ناگازاکی : 

 

ناگازاکی با روایت ماجرای مرد پنجاه و شش ساله‌ای به نام «شیمورا» آغاز می‌گردد. شیمورا کارمند اداره‌ی هواشناسی‌ست. او مجرد است و تنها هم زندگی می‌کند. گاهی که دوستان همکارش تصمیم می‌گیرند بعد از ساعت کار اداره سری به کافه‌ای جایی بزنن او همراهی‌شان نمی‌کند. شیمورا ترجیح می‌دهد به سکوت خانه‌اش باز گردد و شامش را، تحت هیچ شرایطی، دیرتر از ساعت۱۸:۳۰ نخورد. او تا همین اواخر موقع خروج در خانه‌اش را قفل نمی‌کرد، زیرا محله‌شان محله‌ی امنی است. تا اینکه اتفاقی می‌افتد. شیمورا کم‌کم احساس می‌کند بعضی لوازم خانه‌اش خیلی کم جابه‌جا شده‌اند. ظرف ماست توی یخچال اندکی از جایی که دیروز گذاشته بود تکان خورده است. وقتی ظرف محتوی آبمیوه‌ای که در یخچال بود را با خط‌کش اندازه می‌گیرد متوجه می‌شود از نوشیدنی داخلش که موقع رفتن پانزده سانت بود حالا تنها هشت سانتینتر باقی مانده است. شیمورا دچار تشویق می‌شود، از یخچالش عکس می‌گیرد، فاصله اشیاء و حجم‌شان را اندازه می‌گیرد و در دفترچه‌ای می‌نویسد. به خودش شک می‌کند. آیا ذهنش دچار این وسواس شده است؟

ناگازاکی
ناگازاکی

رمان ناگازاکی برگرفته از رویدادی واقعی‌ است که روزنامه‌های ژاپنی بسیاری در ماه میِ ۲۰۰۸ شرح آن را نوشتند. اریک فی که مدرک تحصیلی‌اش را در رشته‌ی روزنامه‌نگاری از مدرسه‌ی عالی روزنامه‌نگاری لیل گرفته و در حال حاضر در آژانس خبری رویترز کار می‌کند، از این ماجرا یک رمان می‌نویسد. ناگازاکی در بیست و هشتم اکتبر ۲۰۱۰ جایزه‌ی بزرگ رمان آکادمی فرانسه را از آنِ نویسنده‌اش می‌کند. ( منبع )

بیشتر بخوانید

نگین

نگین

کتاب خواندن را دوست دارم چون کتاب ها بی‌منت و چشم‌داشت می‌بخشند.

فهرست‌ مطالب

کتاب بودن

کتاب بودن
نویسنده : یرژی کاشینسکی
مترجم : مهسا ملک‌مرزبان
ناشر : آموت

معرفی و خلاصه ی کتاب کتاب بودن :

کتاب بودن استوار بر یک پیرنگ ِساده‌ است. مردی که هیچ ارتباطی با دنیای بیرون از یک باغ ندارد یک روز از باغ خارج می‌شود و جهان ِپیرامون‌ش عرصه‌ای هموار می‌شود برای تغییر موقعیت او. موقعیتی از هیچ به سوی نهایت آرزوهای دور و دراز ِبشری. باقی ِداستان از این تغییر وضعیت ِناگهانی وام می‌گیرد.کتاب بودن با زاویه‌ی دید سوم‌شخص بیان شده و دارای صحنه‌پردازی ِملموس و زنده است. وام گرفتن ِنویسنده از عناصر ِطبیعی و تزریق ِآن به صورت ِکاملا ساده و نامحسوس در متن ِداستان و تغییر ِوضعیت ِچنس از یک اتفاق ِساده به یک وضعیت ِدیگر و رساندن‌ش از اوج ِنگرانی به امنیتی که چنس می‌شناسد “اتاق و تلویزیون” از دیگر نکات تامل‌برانگیز ِاثر به شمار می‌رود. نویسنده در طول ِ کتاب بودن به خواننده القا می‌کند که همه‌چیز با یک تصادف اتفاق افتاده است. چنس بی‌این که چیزی بداند گرم ِپاسخ‌گویی به شیوه‌ی خود می‌شود. گفت‌وگوهای کتاب بودن با پرسش‌های پیچیده و پاسخ‌های بی‌ربط ِساده اشاره به نهاد ِبشرِکمال‌گرای قدرت‌طلب دارد. بشری که در رویارویی با پدیده‌ی چنس به شیوه‌ی خود عمل می‌کند. تامل و کندوکاو در پی ِیافتن ِآن‌چه در یک سخن، یا یک بعد ِساده نهفته است. موضوع شاید بیش از آن‌چه ساده می‌نماید، پیچیده‌ باشد.

کتاب بودن
کتاب بودن

بخش های  زیبای کتاب کتاب بودن : 

در دنیای رنگی تلویزیونی، باغبانی کردن حکم عصای سفید آدم نابینا را دارد. بیشتر بخوانید

نگین

نگین

کتاب خواندن را دوست دارم چون کتاب ها بی‌منت و چشم‌داشت می‌بخشند.

فهرست‌ مطالب

عقاید یک دلقک

عقاید یک دلقک 

نویسنده : هانریش بُل

مترجم : محمد اسماعیل‌ زاده

ناشر : چشمه

معرفی و خلاصه ی کتاب عقاید یک دلقک :

 

کتاب عقاید یک دلقک  درباره دلقكي به نام هانس شينر است كه از پنج سال قبل تا كنون در مجامع مذهبي ظاهر مي‌شود و با سخنان طنز آميز خود، تماشاگران را سرگرم مي‌كند. او فرزند كارخانه دار معروفي است كه به ثروت پدر، پشت پا زده و زندگي ساده اي را در پيش گرفته است.عقاید یک دلقک  كه در مخالفت با اوضاع سياسي و كليساي محافظه كار آن زمان نوشته شده، اثري است تلخ و غم انگيز و بيش از همه، نظري انتقادي به كليساي كاتوليك دارد. عقاید یک دلقک  در زمان انتشارش با انتقاد هاي بسياري مواجه شد اما با گذشت زمان اهميتي تاريخي پيدا كرد. هاينريش بُل  يكي از كساني است كه آثارش را مي‌توان انعكاسي از تنهايي و پوچي انسان مدرن ناميد . عقاید یک دلقک  اثري است كه در آن، اين بازتاب در اوج خويش با فرم به تعامل رسيده و روانكاوي مشكلات روشنفكر و هنرمند جهان مدرن را به صورت كاملازيرپوستي مورد توجه قرار داده است. بل در عقاید یک دلقک  با لحن خطابي خويش، دنيا را هدف مي‌گيرد و در واقع بدين بهانه مخاطب را مورد نقد و خطاب قرار مي‌دهد. كاري كه در بسياري از آثار محتواگراي قرن بيستم شاهد آن هستيم. اما ارجاعات درون متني عقاید یک دلقک  به همراه شخصيت پردازي‌هاي بسيار قوي باعث مي‌شود اين خرده روايت ها در يك فرم كلي جاي گرفته و به رشته هايي تارعنكبوت وار تبديل شوند كه جدايي حتي يك سطر بدون آسيب به كليت اثر غيرممكن باشد.

عقاید یک دلقک
عقاید یک دلقک

بخش های زیبای کتاب عقاید یک دلقک :

سکوت حربه‌ی بسیار خوبی است. بیشتر بخوانید

نگین

نگین

کتاب خواندن را دوست دارم چون کتاب ها بی‌منت و چشم‌داشت می‌بخشند.

فهرست‌ مطالب