گوشه‌ نشینان آلتونا

کتاب گوشه‌نشینان آلتونا

نویسنده: ژان پل سارتر

مترجم : ابوالحسن نجفی

ناشر : نیلوفر

 

معرفی و خلاصه کتاب گوشه‌نشینان آلتونا : 

 

کتاب گوشه‌نشینان آلتونا نمایشنامه‌ای است در پنج پرده، اثرِ “ژان‌پل سارتر”، نویسنده و فیلسوفِ اگزیستانسیالیستِ فرانسوی.کتاب گوشه‌نشینان آلتونا  این درام جذاب از جایی آغاز می‌شود که “هیندنبورگ فن‌گرلاخ”ِ پیر، پدرِ خانواده و صاحب کارخانه‌های عظیمِ کشتی‌سازی، مردی با نفوذ و ثروتی افسانه‌ای، به دلیل سرطانِ گلو در شُرُف مرگ است و تنها شش‌ماه به انتهای زندگی‌اش مانده. وی تصمیم می‌گیرد پسرِ کوچکش “وِرنر” و عروسش “یوهانا” را به خانه‌ی کاخ مانند خود بیاورد تا آنجا ساکن شوند و مدیریت مجموعه کارخانه‌ها را به عهده بگیرند. اما این تنها یک بهانه است و در ادامه معلوم می‌شود پدر، قصدش این بوده که آن‌ها بعد از مرگِ او مراقبت از پسر ارشد را که حدود سیزده‌سال است خودش را در اتاقش حبس کرده و گوشه‌نشین شده است (درحالی که همه گمان می‌کنند او در آرژانتین کشته شده) ادامه دهند. پسری که در جنگ، برای آلمانِ نازی و زیر فرمان هیتلر مبارزه کرده و…دلایل رفتن فرانتس (پسر ارشد) به جبهه، و گوشه‌نشینیِ او پس از برگشت از جبهه، درونمایه و اساس کتاب گوشه‌نشینان آلتونا است. درامی چنان قوی که در سال ۱۹۶۲ فیلمی ۱۱۴ دقیقه‌ای از روی آن به کارگردانیِ “ویتوریا دسیکا” و تهیه‌کنندگیِ “کارلو بونیتی” با بازی ستاره‌ای چون “سوفیا لورن” و آهنگسازیِ “نینو روتا” (خالق موسیقی متنِ جاودانه‌ی پدرخوانده) ساخته شد.

کتاب گوشه‌نشینان آلتونا
کتاب گوشه‌نشینان آلتونا

پاراگراف‌های منتخب کتاب گوشه‌نشینان آلتونا : 

 

یوهانا: از این جلسه‌ها خیلی داشتید؟
لنی: جشن‌هامان همین‌ها بودند.
یوهانا: همه‌کس لایق همان جشنی است که می‌گیرد.


یوهانا: این چیست؟
لنی: کتاب مقدس است. هروقت جلسه خانوادگی داریم آن را روی میز می‌گذاریم… . برای وقتی است که بخواهیم قسم بخوریم.
یوهانا: قسم لازم نیست بخورید.
لنی: از کجا معلوم؟
یوهانا: (می‌خندد) شما که نه خدا را قبول دارید نه شیطان را.
لنی: درست است. ولی ما به کلیسا می‌رویم و به کتاب مقدس قسم می‌خوریم. این خانواده دیگر دلیلی برای زندگی کردن ندارد، ولی عادات قدیمش را حفظ کرده است. بیشتر بخوانید

محسن سرخوش

محسن سرخوش

محسن سرخوش، فعال ادبی، نویسنده داستان‌های کوتاه و بسیار کوتاه

فهرست‌ مطالب - تلگرام