رمان‌ های برترخارجی

بهترین رمان‌ های خارجی: چاپ کتاب‌های رمان نسبت به گذشته شتاب بیشتری گرفته‌است و بیم آن می‌رود در میان انبوهی از کتاب‌های منتشرشده، آثار داستانی اصیل و ماندگار  دیده نشوند و کسی آنها را برای مطالعه انتخاب نکند.در این نوشته می‌خواهبم بهترین رمان‌های خارجی بهترین رمان‌ های خارجی را از نگاه نویسندگان ، منتقدان و مترجمان ایرانی معرفی کنیم.

۱: این فهرست نهایی نیست و در آینده آثار دیگری به آن افزوده خواهد شد.

۲: نویسندگان ، مترجمان و منتقدانی که از نظرات آنها برای تهیه‌ی این فهرست استفاده شده است  :

_عباس پژمان

 

رمان‌ های برتر خارجی :

 

نام اثر :
نویسنده :از نگاه :
شازده کوچولوآنتوان دو سنت اگزوپری
عباس پژمان
نادیاآندره برتون عباس پژمان
کاناپۀ قرمز میشل لبر عباس پژمان
بهار رم امانوئل رُبلِسعباس پژمان
همۀ نام‌ها ژوزه ساراماگوعباس پژمان
سالِ مرگِ ریکاردو ریش ژوزه ساراماگو عباس پژمان
تاریخ محاصرۀ لیسبون
ژوزه ساراماگو عباس پژمان
آلبوم خاطرات هانس هرلین عباس پژمان
ماری ولادیمیر ناباکوفعباس پژمان
والس خداحافظی میلان کوندراعباس پژمان
بیشتر بخوانید

شهروند ادبیات

شهروند ادبیات

شهروند ادبیات ، سایتی هست برای داستان‌نویسان و دوست‌داران کتاب که تلاش دارد به‌صورت ویژه و با کمک فعالان ادبی ، نویسندگان ، مترجمان و حامیان خود ، جای خالی مطالبی را که نبودنشان در فضای مجازی احساس می‌شود پُر کند.

فهرست‌ مطالب - تلگرام

داستان‌ ها و رمان‌ های برتر ایرانی

چاپ مجموعه داستان و کتاب‌های رمان نسبت به گذشته شتاب بیشتری گرفته‌است و بیم آن می‌رود در میان انبوهی از کتاب‌های منتشرشده، آثار داستانی اصیل و ماندگار دیده نشوند و کسی آنها را برای مطالعه انتخاب نکند.در این نوشته می‌خواهبم بهترین داستان‌ ها و رمان‌ های ایرانی  را از نگاه نویسندگان ، منتقدان و مترجمان ایرانی معرفی کنیم.

۱: این فهرست نهایی نیست و در آینده آثار دیگری به آن افزوده خواهد شد.

۲: برای تهیه‌ی آرا و اطلاع از نظرات نویسندگان فوت شده ،به گفتگو‌های رسمی و سخنرانی‌های آنها استناد شده است.

۳: نویسندگانی که از نظرات آنها برای تهیه‌ی این فهرست استفاده شده است  :

مرحوم هوشنگ گلشیری ‌

 

نام اثر :نویسنده : نوع ادبی :از نگاه :
بوف کور صادق هدایترمانهوشنگ گلشیری
سه قطره خون صادق هدایتداستان کوتاههوشنگ گلشیری
داش آکل صادق هدایتداستان کوتاههوشنگ گلشیری
سگ ولگرد صادق هدایتداستان کوتاههوشنگ گلشیری
گیله مردبزرگ علویداستان کوتاههوشنگ گلشیری
ماهی و جفتش ابراهیم گلستانداستان کوتاههوشنگ گلشیری
از روزگار رفته حکایت ابراهیم گلستانداستان بلندهوشنگ گلشیری
مهره مار محمود اعتمادزادهرمانهوشنگ گلشیری
سنگ صبور صادق چوبکرمانهوشنگ گلشیری
چرا دریا طوفانی شده بود صادق چوبکداستان کوتاههوشنگ گلشیری
بیشتر بخوانید

شهروند ادبیات

شهروند ادبیات

شهروند ادبیات ، سایتی هست برای داستان‌نویسان و دوست‌داران کتاب که تلاش دارد به‌صورت ویژه و با کمک فعالان ادبی ، نویسندگان ، مترجمان و حامیان خود ، جای خالی مطالبی را که نبودنشان در فضای مجازی احساس می‌شود پُر کند.

فهرست‌ مطالب - تلگرام

داستانک گاوچران | نویسنده ناشناس

گاوچرانی به سوی شهر می‌تاخت و در یکی از میکده‌هایِ آنجا توقف کرد تا گلویی تَر کند. متأسفانه مردم محلیِ این شهر به دله دزدی از غریبه ها عادت داشتند.هنگامی که گیلاس مشروب‌اش را تمام کرد متوجه شد که اسبش را ربوده‌اند.به مشروب فروشی بازگشت و هفت تیرش را با چابکیِ خارق العاده‌ای در دستانش چرخانده، رو به بالا پرتاب کرد و بدون اینکه بالای سرش را نگاه کند آن را بین زمین و آسمان قاپید و سپس گلوله ای به سویِ سقف شلیک کرد.با قاطعیت هرچه تمام تر فریاد زد: کدام یک از شما مار صفت‌ها اسبم را ربوده اید؟
کسی پاسخی نداد.
_بسیار خوب، یک آبجویِ دیگر می‌نوشم و اگر تا قبل از تمام شدنش اسبم آن بیرون سرجایش نباشد کاری را که در تگزاس انجام دادم تکرار می‌کنم، و باید بگم که هیچ دلم نمی‌خواد مجبور بشم کاری که در تگزاس انجام دادم رو تکرار کنم. بیشتر بخوانید

مازیار ناصری

مازیار ناصری

مازیار ناصری هستم ، نویسنده و مترجم فعال در حوزه ی ادبیات داستانی و شعر

فهرست‌ مطالب - اینستاگرام - تلگرام