رمان نان و شراب | اینیاتسیو سیلونه

رمان نان و شراب

نویسنده:اینیاتسیو سیلونه

مترجم:محمد قاضی

ناشر: زرین

معرفی و خلاصه رمان نان و شراب :

رمان نان و شراب، داستان ایثار است. مذهب است که در بطن سوسیالیسم، و هر چند که قهرمان رمان نان و شراب ضد مذهب می‌نماید اما خود به نوعی، جوهره‌ای از حقیقت مسیح را دارد و این یکی از ریشه‌های ناب و کلاسیک سیلونه است که هر اصالتی را در بطن هر مذهب و هر مکتب سیاسی ارج می‌نهد، سیلونه در قسمتی از رمان نان و شراب به این مهم اشاره می‌کند و می‌گوید “در همهٔ ادوار و در لوای انواع حکومت‌ها، بالاترین کار روح این است که خود را نثار کند تا خود را بجوید. خود را فنا کند تا خود را بازیابد. انسان به جز آنچه می‌دهد ندارد. رمان نان و شراب تحلیل ژرف کاوانه سیاست جاری است و زندگی توده‌ها در رابطه با این سیاست، تحلیل این تثلیث قدرت: سوسیالیسم – فاشیسم – و کلیسا است، سراسر رمان نان و شراب حاوی طنزی هوشیارانه و زیرکانه است. به خوبی از عهده نشان دادن خُرافه، جهل، و تعصّب مذهبی برآمده است، آن فسادی را که تا عمق استخوانشان ریشه دوانده شکافته است و در ترسیم ایتالیای جهل زده، تاریک و بی فرهنگ که در آن فاجعه یک روشنفکر – مبارز با تمامی ابعاد فساد آن است موافق آمده است، ایتالیایی که در آن جایی برای آزاد زیستن جز در خدمت به ظلم، حکومت و بانک نیست. کشوری که کلیسا در راس مخروط ستم آن قرار دارد و به تبلیغ مذهبی می‌پردازد که جز افیونی مخدر برای مردم نیست. مذهبی که واعظین رسمی آن خدمه مؤسسه دنیایی و سرگرم مشغله‌های دنیوی و طبقاتی هستند، از این روست که یک مبارز متعهد باید اقدام کند و برای جان به‌دربردن از این معرکه گورستانی شوم جان به مهلکه اندازد و نجات خویش را در قربانی کردن خویش بجوید. تمامی تأکید نویسنده بر مراسم عشای ربانی به همین خاطر است. آنجا که از جنگ سخن می‌گوید و آن را محکوم می‌شمارد طنزی سرشار دارد. اندیشه‌های «آکیل گریزپا» دربارهٔ بروز و علت جنگ ایتالیا با انگلستان اگر صد در صد منطقی نباشد و جز طنز به حساب نیاید، نود در صد معقول و عقلایی است و مگر جز این است که جنگ تجاوزگرانه همیشه به خاطر کسب منافع بیشتر رخ داده است؛ و این است طنز گزنده سیلونه که جای ستایش بسیار دارد و از واقعیت جدا نیست، زیرا آدم هوشیار از خود نمی‌پرسد در این طنز چه مقدار واقعیت است بلکه می‌خواهد بداند در هر واقعیت تا چه مقدار طنز نهفته است.( منبع )

بیشتر بخوانید

رمان والس خداحافظی | میلان کوندرا

رمان والس خداحافظی

نوبسنده : میلان کوندرا 

مترجم : عباس پژمان 

ناشر : انتشارات هاشمی

 

معرفی و خلاصه رمان والس خداحافظی :

 

رمان والس خداحافظی در نظر بسیاری از منتقدان آثار میلان کوندرا، نویسنده‌ی برجسته‌ی چک، تیره ترین رمان اوست؛ چرا که نشانه هایی از تجربه‌ای به مراتب نزدیک تر و ویرانگرتر از دوران استالینی، یعنی بهار پراگ همراه دارد.داستان در فضایی کافکایی، در محیط بسته و خفقان آور یک استراحتگاه اتفاق می‌افتد و همچون محاکمه‌ی کافکا با اتهامی نامعلوم آغاز می‌شود و پس از یک سلسله ماجراهای عجیب و غریب، خیلی سریع و طی پنج روز، که پنج فصل داستان را تشکیل می‌دهند، به یک احساس گناه می انجامد.رمان والس خداحافظی ، مهمانی مسخ شدگان است؛ مهمانی ارزش از دست دادگان. دکور مهمانی فضای بخارآلود و خفقان آور حمام آب معدنی است. سیاهی لشکرها زنان عقیم اند.روی این صحنه‌ی مهمانی همه از جانیان وحشت دارند. تنها کار لازم برای شان دور کردن آنها از قلمرو امن خود است و در این راه آن قدر می‌کوشند که خود به جنایتکار تبدیل می شوند. اما زن‌های استخر آب گرم مظهر زنانگی جاودانی، مظهر زایش، تیمار کردن، شکوفا شدن و پژمردن نیز هستند.رمان والس خداحافظی برمحور تولید مثل می گردد؛ این مظهر دوام و بقای زندگی. قهرمانان داستان همگی به نوعی وارد مبحث تولید مثل می‌شوند و طی گفتگوهای شان از نقطه نظر خودشناسی، انسان شناسی و جامعه شناسی خیلی  از امور را به زیر سوال می‌برند. هنر کوندرا در رمان والس خداحافظی  این است که قهرمانان رمان والس خداحافظی را آن چنان تصویر می کند که در پایان کتاب همه ی آنها با وجود قرارداشتن در میان همین دو گرایش متضاد، نهایتا به فهم و درکی مشترک می رسند. ( منبع )

بیشتر بخوانید

رمان ناطور دشت | جی . دی . سالینجر

رمان ناطور دشت 

نویسنده : جی .دی . سالینجر 

مترجم : شبنم اقبال زاده

ناشر : آوای مکتوب

 

معرفی و خلاصه رمان ناطور دشت :

 

در رمان ناطور دشت  سالينجر با آفريدن هولدن كالفيلد دست روي يك مسئله اجتماعي مي‌گذارد كه اتفاقا مسئله اصلي زمان ماست. مسئله‌‌اي كه از نظر كارل ريموند پوپر فيلسوف، ناشي از خيانت يا شرارت اخلاقي نيست. بلكه به عكس، ناشي از اشتياق و عطش اخلاقي شديد اما به خطا رفته ماست، ناشي از اشتياق شديد براي بهتر ساختن دنيايي است كه در آن زندگي مي‌كنيم. از نظر كالفيد نظام‌ سازي‌ها وقالب سازي‌هايي كه در ارتش هم صورت مي‌گيردمزخرف وقلابی است.چرا كه از نظر او چنين ارتش‌هايي پر است از آدم‌هايي كه در پدر سوختگي دست كمي از نازي‌ها ندارند. او حتي تعجب مي‌كند كه چطور كتابي به نام «وداع با اسلحه» براي بعضي مي‌تواند ضد چنين حسي را القا كند و حتي آن را هم مزخرف و قلابي مي‌داند.در همين چند تصوير مي‌‌بينيم كه دي. جي. سالينجر مسئله زمانه ما را با چند موضوع بنيادي و اساسي مطرح كرده است؛ آموزش، محافظت‌ (ارتش) و فرهنگ. و هدف اصلي همه آنها را در چيزي مي‌داند كه مي‌خواهد از انسان‌ها يك كارخانه پولسازي بسازد، ذهن سالينجر را به خود مشغول داشته است، اينكه ثروت تا كجا مي‌تواند آنچه را كه ما مي‌خواهیم را تأمين كند؟ اما كالفيلد پاسخ اين سوال را چنان نمي‌دهد كه ما را به روش‌ها و وسايل ثروتمند شدن نزديك كند. بلكه او اگرچه خود متمول و بورژوا به نظر مي‌رسد، اما جست و جو‌گري او، نوع‌ ديگري از پاسخ را دربر دارد: زيرا او در برابر انسان پول دوست حاضر، مي‌خواهد لذت و سادگي كودكانه و معصوميت در معرض انحطاط را نجات دهد .معصوميتي كه هنوز در «فيبي» خواهر كوچك ده‌ساله‌اش مي يابد و وقتي كه «فيبي» همچون او در خطر سقوط به ورطه است به اين نتيجه مي‌رسد كه كمال انديشي او هم جز ويرانگري خود چيزي را دربرنخواهد داشتبه واقع كالفيلد هم قبل از آنكه جست و جوي خود را در شهر‌هاي ديگر بيازمايد، ناچار است به شكست خود اعتراف كند. زيرا كمال انديشي او در اين محيط پر از ريا و انحطاط جز خود تكه تكه گي نتيجه‌اي نخواهد داشت. ( منبع )

 

بیشتر بخوانید

رمان بلندی‌های بادگیر | امیلی برونته

رمان بلندی‌های بادگیر

نویسنده : امیلی برونته

مترجم : علی‌ اصغر بهرام بیگی 

ناشر : نشر نو با همکاری انتشارات جامی 

 

معرفی و خلاصه رمان بلندی‌های بادگیر :

 

یکسال بعد ۱۸۴۸ امیلی برونته بر اثر بیماری سل از دنیا رفت. بعد از انتشار موفقیت آمیز «جِین اِیر» اثر شارلوت برونته در تابستان ۱۸۴۷، رمان بلندی‌های بادگیر در زمستان همان سال منتشر شد که بعدها کارشناسان و نقادان آن را یکی از بهترین رمان ها در تاریخ ادبیات انگلیسی به شمار آوردند. رمان بلندی‌های بادگیر در کنار «جِین اِیر» از قله های داستان نویسی است. بیش از ۱۵۰ سال است که خوانندگان بیشماری در نقاط مختلف جهان رمان بلندی‌های بادگیر  را می خوانند. انواع نقدها درباره اش نوشته اند و آثار مختلف سینمایی و تلویزیونی براساس آن ساخته اند. امیلی برونته نویسنده رئالیستی است که رمان بلندی‌های بادگیر را به زبان ساده روزگار خود نوشته است، اما رگه های رمانتیسم و سنت داستان نویسی گوتیک و فضاهای خیالی و حتی جادویی در کارش نمایان است. به طوری که بعضی از نقادان رمان بلندی‌های بادگیر را«گوتیک» هم خوانده اند. به هر حال رمان بلندی‌های بادگیر درباره عشقی ست قدرتمندتر از مرگ، و شور و سودایی خارق العاده، بی همتا و مرموز که گذشت زمان از جاذبه اش نمی کاهد ( منبع )

بیشتر بخوانید

کتاب نون نوشتن | محمود دولت‌‌آبادی

کتاب نون نوشتن

نویسنده : محمود دولت‌آبادی

ناشر : چشمه 

 

معرفی و خلاصه کتاب نون نوشتن : 

کتاب نون نوشتن مجموعه یادداشت‌های شخصی محمود دولت‌آبادی است.کتاب نون نوشتن خاطرات محمود دولت‌آبادی از یک مقطع ۱۵ ساله از زندگی حرفه‌ای‌اش است که در قالب مجموعه‌ای از یادداشت‌های کوتاه نوشته شده‌است. چاپ نخست کتاب نون نوشتن توسط نشر چشمه در زمستان ۱۳۸۸ در ۵٬۵۰۰ نسخه منتشر شد و چند ماه بعد در بهار ۱۳۸۹ در ۷٬۷۰۰ نسخه تجدید چاپ شد.دولت آبادی در ابتدای کتاب نون نوشتن می نویسد:آنچه در این گاهی نوشتن ها آمده است در مسیری مدتی پانزده_شانزده ساله نوشته شده و هیچ کوششی به جهت تغییر یا تحریف آنچه اندیشیده و نوشته ام انجام نگرفته. خواسته ام هرآنچه در هر هنگام یادداشت کرده ام بیاید، از آنکه خود بدانم در چه گاه چه می اندیشیده ام و شما نیز اگر خواستید بدانید!

بیشتر بخوانید