رمان ملت عشق | الیف شافاک

رمان ملت عشق

نویسنده : الیف شافاک

مترجم : ارسلان فصیحی

ناشر : ققنوس

 

معرفی و خلاصه رمان ملت عشق :

 

اللا زن خانه‌داری که تمام قوایش را در خانه‌داری و آشپزی و مادر بودن تزریق می‌کرد و بزرگترین تفریحش شرکت در انجمن آشپزی و بزرگترین عشقش فرزندانش بود در آستانه چهل سالگی و به کمک همسرش در یک انتشاراتی ،دستیار ویراستار می‌شود .اولین کتابی که برای ویراستاری دریافت می‌کند رمان ملت عشق نام دارد و نویسنده اش عزیز زاهارا ؛از مولوی و شمس و تاثیر این دو مرید و مراد بر هم و بر زندگی اطرافیانش حکایت می‌کند و این حکایت بر ذهن و روح اللا تاثیر شگرفی می‌گذارد ،زن که خودخوری می‌کند تا اشتباهات و خیانتهای شوهر را به‌روی خود نیاورد و دخترش را برحذر می‌دارد از ازدواج با مرد مورد علاقه اش ناخواسته وارد عشق نویسنده‌ی رمان ملت عشق می شود .ترجمه‌ی بسیار شیوای ارسلان فصیحی در رمان ملت عشق به جذابیت و تعلیق کتاب رمان ملت عشق است.رمان ملت عشق حکایت دو ملت است ملتی از قرن هفتم و ملتی از قرن بیست و یکم و هر حکایت راوی مخصوص  به‌خود را دارد و هر کس از دیدگاه خود ،به بیان روایت می‌پردازد. رمان ملت عشق مرا بر آن داشت تا بیشتر مطالعه کنم درباب زندگی مولوی و شمس و مثنوی را ورق بزنم.

 

پاراگرا‌ف‌های منتخب رمان ملت عشق : 

ادامه خواندن “رمان ملت عشق | الیف شافاک”

ف . فرامرزی

ف . فرامرزی

تمام وقت‌های فراغتم رو کتاب می‌خونم و از مطالعه لذت می‌برم و می‌نویسم ، گاه دل‌نوشته ، شعر و یا داستان کوتاه ...

فهرست‌ مطالب - تلگرام

رمان همسایه‌ها | احمد محمود

رمان همسایه‌ها

نویسنده: احمد محمود

ناشر : امیرکبیر

 

معرفی و خلاصه‌ی رمان همسایه‌ها :

 

رمان همسایه‌ها نگاهی به زندگی پایین‌ترین طبقات مردم ایران در شهر اهواز و از دیدگاه جوانی به نام خالد است. زمان داستان در دوره ملی شدن صنعت نفت به رهبری دکتر مصدق است و به نوعی می‌توان گفت فعالیت‌های حزب توده و تاثیرات آن در طبقه پایین و عمدتا کم سواد کشور را برای بسیج شدن در حرکت ملی کردن صنعت نفت نشان می‌دهد. از این بابت می‌توان گفت که گرایش‌های ذهنی و سیاسی نویسنده به صورتی کاملا پررنگ در متن داستان به چشم می‌خورد. رمان همسایه‌ها در نهایت با کودتای ۲۸ مرداد به پایان می‌رسد، هرچند در هیچ یک از مراحل داستان وقایع سیاسی و تاریخی ملی شدن صنعت نفت به صورت مستقیم به چشم نمی‌خورد و تنها بازتاب آنها در میان مردم طبقه پایین کشور دیده می‌شود. ( منبع )

 

پاراگراف‌های منتخب رمان همسایه‌ها : ادامه خواندن “رمان همسایه‌ها | احمد محمود”

ف . فرامرزی

ف . فرامرزی

تمام وقت‌های فراغتم رو کتاب می‌خونم و از مطالعه لذت می‌برم و می‌نویسم ، گاه دل‌نوشته ، شعر و یا داستان کوتاه ...

فهرست‌ مطالب - تلگرام

رمان بار هستی | میلان کوندرا

رمان بار هستی 

نویسنده : میلان کوندرا

مترجم : پرویز همایون‌پور

ناشر : انتشارات قطره

 

معرفی و خلاصه رمان بار هستی :

 

رمان بار هستی رمان فلسفی میلان کوندرا،به حوادث پراگ بعد از حمله ی شوروی می‌‌پردازد .نویسنده در رمان بار هستی  به  قشر روشنفکر و هنرمندان و پزشکان که دچار بحران سیاست و تاثیر عوامل محیطی ، در گسیختگی روحی و موقعیت شغلی افراد می پردازد. کوندرا در رمان بار هستی با نگاه فلسفی و با زیر ذره‌بین بردن زوایای مختلف زندگی پزشکی بنام توما (توماس )همسرش ترزا و معشوقه‌اش سابینا ،نگاه فلسفی را درون مایه‌ی رمان بار هستی قرار داده و از واکنش‌هایشان به تغییرات محیط  ، به روانشناسی موقعیت می‌رسد ; چنان چه در پایان داستان ؛بار سبکی برایت تفهیم شده و گریزی از پذیرش خطاناپذیری اعمال انسانی نداریم بلکه بنا به نظر کوندرا در  رمان بار هستی  چون یکبار زندگی می‌کنیم و قبلا اعمال و رفتار و کردارمان را نیازموده‌ایم پس ذاتا گناه کار نیستیم و تشخیص راه درست از غلط محال است .در رمان بار هستی تحولات محیطی چکسلواکی بعد از حمله‌ی شوروی سبب واکنش های متفاوتی می‌شود. توما که معترض سیاستهای کمونیستی بوده شغلش را از دست داده و به مشاغل دیگر روی می آورد که البته هیچ کدام در حیطه‌ی تخصصی وی نبوده و بسیار سبک تر است. اسم اصلی کتاب « سبکی تحمل ناپذیر هستی » بوده که به انتخاب مترجم اسم آن به بار هستی تغییر یافته است. حوادث رمان بار هستی ذهن خواننده را درگیر می کند و به تامل عمیق وا می دارد چنانچه راغب می‌شوی دوباره و چندباره کتاب را بخوانی .

 

پاراگراف‌های منتخب رمان بار هستی :

 

 

ادیپ هم نمی دانست که با مادرش هم‌بستر می‌شود ولی وقتی فهمید چه حادثه ای روی داده است او خود را بیگناه تصور نکرد و نتوانست آن بدبختی و سیه‌روزی را _که حاصل جهل و نادانیش بود_تحمل کند .بنابراین چشمان خود را از حدقه درآورد.توما با خودش فکر کرد به‌خاطر خطا و نادانی آنها ،شاید این کشور قرن‌ها آزادی خود را از دست داده باشد و حالا آنها فریاد می‌زنند که بی‌گناه هستند ؟ آنها چگونه می توانند هنوز به اطراف خود نگاه کنند و هراسان نشوند ؟ آیا قادرند به کسی نگاه کنند ؟ آنها اگر چشم داشتند باید آن را از حدقه در می‌آوردند.


فرهنگ در جمع کثیر فرآورده ها ،در توده‌ای از علامت ها و در سرسام کمیت ناپدید می شود .


یک انسان را وادار به پس گرفتن حرف خود کردن ،در واقع یک عمل قرون ادامه خواندن “رمان بار هستی | میلان کوندرا”

ف . فرامرزی

ف . فرامرزی

تمام وقت‌های فراغتم رو کتاب می‌خونم و از مطالعه لذت می‌برم و می‌نویسم ، گاه دل‌نوشته ، شعر و یا داستان کوتاه ...

فهرست‌ مطالب - تلگرام