اخبار چاپ مجموعه داستانک

مجموعه داستانکمان با نام ( قارچ‌ها و آدم‌ها ) چاپ شده است و به زودی این کتاب را به دست شما خواهیم رساند.اگر شماره‌ی همراه‌ی خود را، در یک سال گذشته تغییر داده‌اید، آن را دوباره‌ی برایمان ایمیل کنید.

adabvand.ir@gmail.com

بیشتر بخوانید

شهروند ادبیات

شهروند ادبیات

شهروند ادبیات ، سایتی هست برای داستان‌نویسان و دوست‌داران کتاب که تلاش دارد به‌صورت ویژه و با کمک فعالان ادبی ، نویسندگان ، مترجمان و حامیان خود ، جای خالی مطالبی را که نبودنشان در فضای مجازی احساس می‌شود پُر کند.

فهرست‌ مطالب - تلگرام

داستانک عریان | لزلی هریسون

من درون بدنم هستم. اینجایم، در برابر تو. دمای این اتاقم. در عریانی خود لختم؛ من نور و سایه‌ای هستم که تو احساس می‌کنی. بیشتر شبیه سایر مردمم تا شبیه تو. قبل و بعد دارم. خودمم، کاملا و فقط. بیرون و درونم در ادامه همند. من ماهیچه‌ام، اندام، سیال، استخوان. به یاد ماندنی‌ام. تو تنها کسی هستی که مرا می‌بیند.
II
من همین‌طور که هستم عریان نیستم؛ وقتی تو مرا می‌بینی‌ عریانم. شفافم، تقریبا قابل دیدن. یک زمان و یک مکان دارم. ایلیاتی و اگزوتیکم. همیشه باید شی‌ای حمل کنم. تو قهرمانانه‌ای. من یک موزه‌ی کاملم، داستان ساخته شدن خودم. برای تو یک آینه‌ام؛ تو در نگاه به من منعکس شده‌ای. در بهترین حالت، تو را تقلید می‌کنم. تو مرا می‌نویسی. وقتی بروی، دیگر وجود نخواهم داشت.
III
من یک نقطه واحد آگاهم. بی‌تفاوتم. از خود گذشته‌ام، مثل یک تصویربرگردان. پیشاتاریخی‌ام، قبل از تعریف. بدنت روی من می‌افتد. عمق دارم و تابناکم. نه اینجایم و نه آنجا؛ گستره‌ی‌ بی‌نهایت دارم. در دنیای زنده زندگی می‌کنم، نور و تاریکی درون سرم مثل جوهر یک رویا. من یک تاریک‌خانه‌ام، خود اتاق. هم می‌ستایم و هم مقاومت می‌کنم.

مترجم : مهدی گنجوی 

شهروند ادبیات

شهروند ادبیات

شهروند ادبیات ، سایتی هست برای داستان‌نویسان و دوست‌داران کتاب که تلاش دارد به‌صورت ویژه و با کمک فعالان ادبی ، نویسندگان ، مترجمان و حامیان خود ، جای خالی مطالبی را که نبودنشان در فضای مجازی احساس می‌شود پُر کند.

فهرست‌ مطالب - تلگرام

رمان‌های برترخارجی

بهترین رمان‌های خارجی: چاپ کتاب‌های رمان نسبت به گذشته شتاب بیشتری گرفته‌است و بیم آن می‌رود در میان انبوهی از کتاب‌های منتشرشده، آثار داستانی اصیل و ماندگار  دیده نشوند و کسی آنها را برای مطالعه انتخاب نکند.در این نوشته می‌خواهبم بهترین رمان‌های خارجی بهترین رمان‌های خارجی را از نگاه نویسندگان ، منتقدان و مترجمان ایرانی معرفی کنیم.

۱: این فهرست نهایی نیست و در آینده آثار دیگری به آن افزوده خواهد شد.

۲: نویسندگان ، مترجمان و منتقدانی که از نظرات آنها برای تهیه‌ی این فهرست استفاده شده است  :

_عباس پژمان

 

رمان‌های برتر خارجی :

 

نام اثر :
نویسنده :از نگاه :
شازده کوچولوآنتوان دو سنت اگزوپری
عباس پژمان
نادیاآندره برتون عباس پژمان
کاناپۀ قرمز میشل لبر عباس پژمان
بهار رم امانوئل رُبلِسعباس پژمان
همۀ نام‌ها ژوزه ساراماگوعباس پژمان
سالِ مرگِ ریکاردو ریش ژوزه ساراماگو عباس پژمان
تاریخ محاصرۀ لیسبون
ژوزه ساراماگو عباس پژمان
آلبوم خاطرات هانس هرلین عباس پژمان
ماری ولادیمیر ناباکوفعباس پژمان
والس خداحافظی میلان کوندراعباس پژمان
بیشتر بخوانید

شهروند ادبیات

شهروند ادبیات

شهروند ادبیات ، سایتی هست برای داستان‌نویسان و دوست‌داران کتاب که تلاش دارد به‌صورت ویژه و با کمک فعالان ادبی ، نویسندگان ، مترجمان و حامیان خود ، جای خالی مطالبی را که نبودنشان در فضای مجازی احساس می‌شود پُر کند.

فهرست‌ مطالب - تلگرام

داستان‌ها و رمان‌های برتر ایرانی

چاپ مجموعه داستان و کتاب‌های رمان نسبت به گذشته شتاب بیشتری گرفته‌است و بیم آن می‌رود در میان انبوهی از کتاب‌های منتشرشده، آثار داستانی اصیل و ماندگار دیده نشوند و کسی آنها را برای مطالعه انتخاب نکند.در این نوشته می‌خواهبم بهترین داستان‌ها و رمان‌های ایرانی  را از نگاه نویسندگان ، منتقدان و مترجمان ایرانی معرفی کنیم.

۱: این فهرست نهایی نیست و در آینده آثار دیگری به آن افزوده خواهد شد.

۲: برای تهیه‌ی آرا و اطلاع از نظرات نویسندگان فوت شده ،به گفتگو‌های رسمی و سخنرانی‌های آنها استناد شده است.

۳: نویسندگانی که از نظرات آنها برای تهیه‌ی این فهرست استفاده شده است  :

مرحوم هوشنگ گلشیری ‌

 

نام اثر :نویسنده : نوع ادبی :از نگاه :
بوف کور صادق هدایترمانهوشنگ گلشیری
سه قطره خون صادق هدایتداستان کوتاههوشنگ گلشیری
داش آکل صادق هدایتداستان کوتاههوشنگ گلشیری
سگ ولگرد صادق هدایتداستان کوتاههوشنگ گلشیری
گیله مردبزرگ علویداستان کوتاههوشنگ گلشیری
ماهی و جفتش ابراهیم گلستانداستان کوتاههوشنگ گلشیری
از روزگار رفته حکایت ابراهیم گلستانداستان بلندهوشنگ گلشیری
مهره مار محمود اعتمادزادهرمانهوشنگ گلشیری
سنگ صبور صادق چوبکرمانهوشنگ گلشیری
چرا دریا طوفانی شده بود صادق چوبکداستان کوتاههوشنگ گلشیری
بیشتر بخوانید

شهروند ادبیات

شهروند ادبیات

شهروند ادبیات ، سایتی هست برای داستان‌نویسان و دوست‌داران کتاب که تلاش دارد به‌صورت ویژه و با کمک فعالان ادبی ، نویسندگان ، مترجمان و حامیان خود ، جای خالی مطالبی را که نبودنشان در فضای مجازی احساس می‌شود پُر کند.

فهرست‌ مطالب - تلگرام